Back to search

Photo Competition 2018 / Concours Photo 2018 / Concurso de Fotografía 2018 - VOTING PROCESS

Photo Competition 2018 / Concours Photo 2018 / Concurso de Fotografía 2018 - VOTING PROCESS

[ENGLISH]

Out of all submissions during the last weeks, the Capacity Building Marketplace (CBM) Team is more than pleased and excited to announce the 20 pre-selected photos which are under consideration for the final stage of our 2018 Photo Competition.

From those 20 short-listed photos, each voter can choose up to 5 favorite pictures! Every vote has the same value and is equal to one point.

The 3 photos that get the highest number of points at the end of the voting process will be declared winners and will receive the prizes as specified in the rules of the Competition.

The voting will be open until Sunday, 15th of July 2018, midnight local time (GMT+2) in Bonn, Germany.

NOTE: Voting period extended until Friday, 27th of July 2018, midnight local time (GMT+2) in Bonn, Germany.

You can access the voting process by clicking this link which leads to the Voting Form.

*Be aware that if you register from your phone, the registration display might be slightly different from the computer version.

 

[FRANÇAIS]

Parmi toutes les soumissions reçues au cours des dernières semaines, l'équipe du Capacity Building Marketplace (CBM) a le plaisir d'annoncer les 20 photos présélectionnées qui ont entrée dans la dernière étape de notre Concours Photo 2018.

À partir de ces 20 photos retenues, chaque électeur peut choisir jusqu'à 5 photos préférées! Chaque vote à la même valeur et vaut exactement un point.

Les 3 photos qui obtiennent le plus grand nombre de points à la fin du processus de vote seront déclarées gagnantes et recevront les prix tels que spécifiés dans les règles du concours.

Le vote sera ouvert jusqu'au dimanche 15 juillet 2018 à minuit, heure locale (GMT +2) à Bonn, Allemagne.

NOTE: Le période de vote sera ouvert jusqu'au vendredi 27 juillet 2018 à minuit, heure local (GMT+2) à Bonn, Allemagne.

Vous pouvez accéder au processus de vote en cliquant sur ce lien qui mène au Formulaire de Vote.

* Sachez que si vous vous enregistrez à partir de votre téléphone, le formulaire de vote peut être légèrement différent de la version de l'ordinateur.

 

[ESPAÑOL]

De todas las entregas de fotografías realizadas durante las últimas semanas, el equipo del Capacity Building Marketplace (CBM) tiene el placer de anunciar las 20 fotos preseleccionadas que acceden a la etapa final de nuestro Concurso fotográfico 2018.

¡De esas 20 fotos preseleccionadas, cada votante podrá elegir hasta 5 imágenes favoritas! Cada voto tiene el mismo valor y equivale exactamente a un punto.

Las 3 fotos que obtengan el mayor número de puntos al final del proceso de votación, serán declaradas ganadoras y recibirán los premios según lo especificado en las reglas del concurso.

La votación estará abierta hasta el domingo 15 de julio de 2018 a medianoche, hora local (GMT +2) en Bonn, Alemania.

NOTA: El periodo de votación estará abierto hasta el viernes 27 de julio de 2018 a medianoche, hora local (GMT+2) en Bonn Alemania.

Puede acceder al proceso de votación haciendo clic en este enlace que lleva al Formulario de votación.

* Tenga en cuenta que si se registra desde su teléfono, la pantalla de registro puede ser ligeramente diferente de la versión del ordenador o computadora.

 

Voting Scenarios / Scénarios de Vote / Posibles Escenarios de Votación 

 

[ENGLISH]

In case of a draw in total points between two pictures for the 1st  place, the prize money for the 1st and 2nd place will be added up and divided by two.

  • 150€ + 100€ = 250€ / 2 = 125€

In case of a draw in total points between two pictures for the 2nd place, the prize money for the 2nd and 3rd place will be added up and divided by two.

  • 100€ + 75€ = 175€ / 2 = 87,50€

In case of a draw in total points between two pictures for the 3rd place, the prize money for the 3rd place will be divided by two.

  •  75€ / 2 = 37,50€

In case of a draw in total points between three pictures for the 1st place, the prize money for the 1st, 2nd and 3rd place will be added up and divided by three.

  • 150€ + 100€ + 75€ = 325€ / 3 = 108,30€

Should there be a tie in total points of several pictures for the 1st place, the prize money for the 1st, 2nd and 3rd place will be added up and divided by the amount of pictures.

  • 150€ + 100€ + 75€ = 325€ / x

The same goes for a tie of several pictures for the 2nd and/or 3rd place.

*Not all potential outcomes of this voting process are listed here; we as the CBM team, reserve all the rights to make final adjustments and decisions accordingly

 

[FRANÇAIS]

En cas de match nul entre deux images pour la 1ère place, les gains en 1ère et 2ème place seront additionnés et divisés par deux.

  • 150 € + 100 € = 250 € / 2 = 125 €

En cas de de match nul entre deux images pour la 2ème place, le prix de la 2ème et 3ème place sera additionné et divisé par deux.

  • 100 € + 75 € = 175 € / 2 = 87,50 €

En cas de de match nul entre deux images pour la 3ème place, le prix de la 3ème place sera divisé par deux.

  • 75 € / 2 = 37,50 €

En cas de match nul entre trois images pour la 1ère place, les gains en 1ère, 2ème et 3ème place seront additionnés et divisés par trois.

  • 150 € + 100 € + 75 € = 325 € / 3 = 108,30 €

En cas d'égalité de points de plusieurs photos pour la 1ère place, les prix pour la 1ère, 2ème et 3ème place seront additionnés et divisés par le nombre de photos.

  • 150 € + 100 € + 75 € = 325 € / x

Même situation pour un match nul de plusieurs photos pour la 2ème et / ou la 3ème place.

*Tous les résultats potentiels de ce processus de vote ne sont pas listés ici; nous, en tant qu'équipe du CBM, nous réservons tous les droits pour effectuer ajustements et décisions en conséquence

 

[ESPAÑOL]

En caso de empate a puntos totales entre dos imágenes por la primera posición, el primer y el segundo premio se sumarán y dividirán entre dos.

  • 150€ + 100€ = 250€ / 2 = 125€

En caso de empate a puntos totales entre dos imágenes por la segunda posición, el segundo y el tercer premio se sumarán y dividirán entre dos.

  • 100€ + 75€ = 175€ / 2 = 87,50€

En caso de empate a puntos totales entre dos imágenes por la tercera posición, el tercer premio se dividirá entre dos.

  • 75€ / 2 = 37,50€

En caso de empate a puntos totales entre tres imágenes por la primera posición, el primer, segundo y tercer premio se sumarán y dividirán entre tres.

  • 150€ + 100€ + 75€ = 325€ / 3 = 108,30€

Si hay un empate a puntos totales entre varias imágenes por la primera posición, el primer, segundo y tercer premio se sumarán y dividirán entre el número de las imágenes.

  • 150€ + 100€ + 75€ = 325€ / x

El mismo principio se aplicará en caso de empate entre varias imágenes por la segunda y tercera posición.

*No todos los posibles resultados de este proceso de votación se enumeran aquí; nosotros, como equipo del CBM, nos reservamos todos los derechos para realizar ajustes finales y decisiones en consecuencia

 

[ENGLISH]

We want to thank all participants who submitted their pictures and stories over the course of the Competition. Although not every entry could make it to the final, we honestly do appreciate each single photo and story YOU shared with us!

We wish good success to the 20 finalists!

With kind regards,

CBM Team

 

[FRANÇAIS]

Nous tenons à remercier tous les participants qui ont soumis leurs photos et histoires au cours de ce concours. Bien que toutes les participations n'aient pas pu atteindre la finale, nous apprécions sincèrement chacune des photos et histoires que VOUS avez partagées avec nous!

Nous souhaitons bonne chance aux 20 finalistes!

Cordialement,

L'équipe du CBM

 

[ESPAÑOL]

Queremos darle las gracias a todas y todos los participantes que compartieron y enviaron sus imágenes e historias durante este Concurso. Aunque no todas las entregas han podido llegar al final, agradecemos honestamente cada fotografía e historia que TÚ hayas compartido con nosotros!

A los 20 finalistas les deseamos buena suerte!

Saludos cordiales,

Equipo del CBM